A região de Londrina-PR possui uma população equina variada de diferentes idades e raças, utilizados para diversas modalidades esportivas e para trabalho. Para que estes animais desempenhem sua função plenamente é importante a integridade de todos os sistemas. Baseado na importância do sistema respiratório na performance dos equinos, da necessidade de se buscar métodos de prevenção, diagnóstico e tratamentos mais eficientes, e considerando-se que não existem levantamentos que demonstrem as alterações mais frequentemente encontradas em equinos da região, o objetivo do presente estudo foi registrar as principais alterações em sistema respiratório superior e inferior proximal, utilizando a endoscopia em repouso. Foram avaliados 63 animais de diferentes raças e idades, desempenhando diferentes funções (laço, hipismo, equitação, patrulhamento e animais estudados de hospitaisescola) em diferentes propriedades. No total 93% (59/63) dos animais estudados apresentaram alterações em sistema respiratório superior e/ou inferior proximal, totalizando 133 alterações. As principais alterações encontradas no sistema respiratório superior foram hiperplasia folicular linfoide em 53,96% (34/63), neuropatia laringeana recorrente em 12,69% (8/63) e deslocamento dorsal de palato mole em 11,11% (7/63) dos animais. Outras alterações encontradas em menor frequência foram cistos faríngeos, aprisionamento, flacidez e hipoplasia de epiglote. Considerando o sistema respiratório inferior proximal, foi observado secreção em traqueia em 57,14% (36/63), espessamento de carina em 47,61% (30/63) e espículas traqueais em 1,58% (1/63). Através do exame endoscópico em repouso foi possivel avaliar características anatômicas e funcionais e estabelecer as frequências das alterações em sistema respiratório superior e inferior proximal dos equinos, estabelecendo informações para subsidiar a geração de dados para a composição dos índices epidemiológicos de afecções relacionadas à estas alterações na região de Londrina-PR.